ethical翻译

根据欧洲天然气基础设施（GasInfrastructureEurope）的数据 ，截至9月2日，欧盟的天然气储气量已经达到81.17% 。

对于美国  、日本政府近来反复炒作中国威胁 ，以达到不断提升日本防卫预算目的的做法  ，中国外交部发言人此前已明确表态 
，由于历史原因 ，日本的军事安全动向一直备受亚洲邻国和国际社会关注 。报道称
，伊曼纽尔这场演讲题为我们的联盟未来

9月4日，一台开挖直径为7.03米的硬岩隧道掘进机在中国铁建重工集团长沙第二产业园下线
，该设备整机长约100米 ，能够实现水平200米转弯半径 、同时竖向380米曲线半径螺旋式掘进
，这是全球首台大坡度螺旋隧道掘进机
，将参与甘肃北山地下实验室斜坡道建设 。中铁十八局北山地下实验室建设负责人许春献介绍
，北山地下实验室斜坡道长约7.2公里，是全球首个采用全断面硬岩掘进机施工的斜坡道工程
，在施工中需要破解设备在连续性大坡度隧道中螺旋小转弯掘进难题 。由中铁十八局承建的甘肃北山地下实验室 ，是十三五时期规划的国家重点工程，北山1号顺利下线 ，标志着北山地下实验室即将进入斜坡道快速施工阶段  ，将有力助推北山地下实验室建设进度。

这台掘进机取名北山1号，由中国铁建重工集团、中铁十八局集团联合打造。同时工程地质以微风化花岗岩为主，石英含量达到25%-30% ，岩石单轴饱和抗压强度超过260兆帕，属于施工难度大的极硬岩地质 。

北山1号需在北山地下实验室开挖一条螺旋曲线斜坡道
，工程由地表向下顺时针螺旋式掘进，综合坡度为10%
，相当于隧道每向前开挖10米，高度下降1米  。

为了增加掘进机在大坡度螺旋转弯的灵活性 ，研制团队改进了主机系统的空间结构 ，加之先进的导向、方向控制预警 、辅助驾驶自动巡航系统，使掘进机具备了大坡度螺旋曲线掘进能力  。不过佩洛西的办公室回应称，暂未与白宫讨论过这个问题 。

报道称，驻外大使一职需要得到参议院批准，目前暂没有相关迹象表明佩洛西可能会在失去议长一职后马上被提名。值得注意的是 ，佩洛西的父亲是意大利裔社会知名政治家，并在佩洛西7岁时成为马里兰州巴尔的摩历史上首位意大利裔市长 。

不过报道同时指出 ，如果民主党真的失利 ，那么佩洛西担任驻意大使也是有可能的。去年，曾有消息称拜登将提名佩洛西担任驻梵蒂冈大使，不过后来拜登选择了印第安纳州前民主党参议员乔·唐纳利担任该职 。